Romans 2.9 (AKJV) |
romans 2.9: tribulation, and anguish vpon euery soule of man that doeth euill, of the iew first, and also of the gentile. |
tribulation and anguish upon every soule of man that doth evill, of the jew first, and also of the gentile |
True |
0.909 |
0.97 |
1.543 |
Romans 2.9 (Geneva) |
romans 2.9: tribulation and anguish shalbe vpon the soule of euery man that doeth euill: of the iewe first, and also of the grecian. |
tribulation and anguish upon every soule of man that doth evill, of the jew first, and also of the gentile |
True |
0.895 |
0.957 |
0.163 |
Romans 2.9 (ODRV) |
romans 2.9: tribulation and anguish vpon euery soul of man that worketh euil, of the iew first and of the greek: |
tribulation and anguish upon every soule of man that doth evill, of the jew first, and also of the gentile |
True |
0.877 |
0.954 |
0.169 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
then shall the king say to them on his right hand, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
True |
0.861 |
0.975 |
4.46 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
then shall the king say to them on his right hand, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
True |
0.855 |
0.972 |
3.06 |
Romans 2.9 (Tyndale) |
romans 2.9: tribulacion and anguysshe vpon the soule of every man that doth evyll: of the iewe fyrst and also of the gentyll. |
tribulation and anguish upon every soule of man that doth evill, of the jew first, and also of the gentile |
True |
0.846 |
0.812 |
1.543 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
then shall the king say to them on his right hand, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
True |
0.832 |
0.952 |
2.243 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
then shall the king say to them on his right hand, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
True |
0.815 |
0.909 |
1.563 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
-- vers. 9. tribulation and anguish upon every soule of man that doth evill, of the jew first, and also of the gentile. matth. 25.34. then shall the king say to them on his right hand, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
False |
0.8 |
0.966 |
5.033 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
-- vers. 9. tribulation and anguish upon every soule of man that doth evill, of the jew first, and also of the gentile. matth. 25.34. then shall the king say to them on his right hand, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
False |
0.79 |
0.949 |
2.816 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
-- vers. 9. tribulation and anguish upon every soule of man that doth evill, of the jew first, and also of the gentile. matth. 25.34. then shall the king say to them on his right hand, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
False |
0.784 |
0.87 |
2.136 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
-- vers. 9. tribulation and anguish upon every soule of man that doth evill, of the jew first, and also of the gentile. matth. 25.34. then shall the king say to them on his right hand, come yee blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world |
False |
0.779 |
0.967 |
3.633 |
Romans 2.9 (Vulgate) |
romans 2.9: tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, judaei primum, et graeci: |
tribulation and anguish upon every soule of man that doth evill, of the jew first, and also of the gentile |
True |
0.732 |
0.228 |
0.0 |