John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
when he ascended to heaven, he sent down the holy ghost, joh. 14.17. hee dwelleth in you, and shall abide in you. joh. 16.13. he will guid you in all truth he will shew you things to come |
True |
0.799 |
0.605 |
3.963 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
when he ascended to heaven, he sent down the holy ghost, joh. 14.17. hee dwelleth in you, and shall abide in you. joh. 16.13. he will guid you in all truth he will shew you things to come |
True |
0.794 |
0.485 |
2.724 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
when he ascended to heaven, he sent down the holy ghost, joh. 14.17. hee dwelleth in you, and shall abide in you. joh. 16.13. he will guid you in all truth he will shew you things to come |
True |
0.786 |
0.554 |
1.723 |
John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.718 |
0.77 |
0.384 |
John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.712 |
0.538 |
0.384 |
John 16.13 (ODRV) - 3 |
john 16.13: and the things that are to come he shal shew you. |
he will guid you in all truth he will shew you things to come |
True |
0.684 |
0.603 |
1.935 |
John 15.4 (Tyndale) - 0 |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.675 |
0.372 |
0.0 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
he will guid you in all truth he will shew you things to come |
True |
0.659 |
0.87 |
1.362 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
he will guid you in all truth he will shew you things to come |
True |
0.647 |
0.867 |
1.429 |
1 John 3.24 (AKJV) - 0 |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.638 |
0.522 |
4.462 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
he will guid you in all truth he will shew you things to come |
True |
0.631 |
0.851 |
0.52 |
1 John 2.27 (ODRV) |
1 john 2.27: and you, the vnction which you haue receiued from him, let it abide in you. and you haue no need that any man teach you: but as his vnction teacheth you of al things, and it is true, and it is no lie. and as it hath taught you, abide in him. |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.612 |
0.622 |
0.315 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.61 |
0.445 |
0.0 |
1 John 2.27 (AKJV) |
1 john 2.27: but the anointing which ye haue receiued of him, abideth in you: and yee need not that any man teach you: but, as the same anointing teacheth you of all things, and is trueth, and is no lye: and euen as it hath taught you, ye shall abide in him. |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.609 |
0.721 |
2.058 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.603 |
0.611 |
3.604 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.603 |
0.495 |
0.442 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
hee dwelleth in you, and shall abide in you |
True |
0.603 |
0.351 |
0.0 |