Ezekiel 36.23 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 36.23: and i will sanctify my great name, which was profaned among the gentiles, which you have profaned in the midst of them: |
for all your evills, that yee have committed. ezek. 36.33. and i will sanctifie my great name, which was prophaned among the heathen, which yee have prophaned in the midst of the heathen |
False |
0.856 |
0.965 |
0.477 |
Ezekiel 36.23 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 36.23: and i will sanctify my great name, which was profaned among the gentiles, which you have profaned in the midst of them: |
and i will sanctifie my great name, which was prophaned among the heathen, which yee have prophaned in the midst of the heathen |
True |
0.812 |
0.976 |
0.238 |
Ezekiel 36.23 (AKJV) |
ezekiel 36.23: and i will sanctifie my great name which was prophaned among the heathen, which ye haue prophaned in the midst of them, and the heathen shall know, that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
for all your evills, that yee have committed. ezek. 36.33. and i will sanctifie my great name, which was prophaned among the heathen, which yee have prophaned in the midst of the heathen |
False |
0.79 |
0.917 |
3.007 |
Ezekiel 36.23 (Geneva) |
ezekiel 36.23: and i wil sanctifie my great name, which was polluted among the heathen, among whome you haue polluted it, and the heathen shall know that i am the lord, sayth the lord god, when i shalbe sanctified in you before their eyes. |
for all your evills, that yee have committed. ezek. 36.33. and i will sanctifie my great name, which was prophaned among the heathen, which yee have prophaned in the midst of the heathen |
False |
0.783 |
0.783 |
0.349 |
Ezekiel 36.23 (AKJV) |
ezekiel 36.23: and i will sanctifie my great name which was prophaned among the heathen, which ye haue prophaned in the midst of them, and the heathen shall know, that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
and i will sanctifie my great name, which was prophaned among the heathen, which yee have prophaned in the midst of the heathen |
True |
0.697 |
0.95 |
2.833 |
Ezekiel 36.23 (Geneva) |
ezekiel 36.23: and i wil sanctifie my great name, which was polluted among the heathen, among whome you haue polluted it, and the heathen shall know that i am the lord, sayth the lord god, when i shalbe sanctified in you before their eyes. |
and i will sanctifie my great name, which was prophaned among the heathen, which yee have prophaned in the midst of the heathen |
True |
0.691 |
0.891 |
0.174 |
Ezekiel 20.43 (Geneva) |
ezekiel 20.43: and there shall ye remember your wayes, and all your workes, wherein ye haue bene defiled, and ye shall iudge your selues worthy to be cut off, for all your euils, that ye haue committed. |
for all your evills, that yee have committed |
True |
0.656 |
0.577 |
0.107 |
Ezekiel 20.43 (AKJV) |
ezekiel 20.43: and there shall yee remember your wayes, & all your doings, wherein ye haue bene defiled, and ye shal lothe your selues in your owne sight, for all your euils that ye haue committed. |
for all your evills, that yee have committed |
True |
0.631 |
0.53 |
0.689 |