Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ |
True |
0.799 |
0.862 |
0.223 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ |
True |
0.783 |
0.863 |
0.241 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
but when the b*unty, and man-love, or rather, the man-kindnesse of god our saviour appeared, he saved us |
True |
0.779 |
0.478 |
0.569 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
but when the b*unty, and man-love, or rather, the man-kindnesse of god our saviour appeared, he saved us |
True |
0.763 |
0.491 |
1.547 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ |
True |
0.761 |
0.308 |
0.0 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
but when the b*unty, and man-love, or rather, the man-kindnesse of god our saviour appeared, he saved us |
True |
0.75 |
0.52 |
0.569 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ |
True |
0.746 |
0.873 |
1.435 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ |
True |
0.731 |
0.468 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ |
True |
0.719 |
0.824 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ |
True |
0.717 |
0.796 |
0.274 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ. tit. 3.4. but when the b*unty, and man-love, or rather, the man-kindnesse of god our saviour appeared, he saved us |
False |
0.715 |
0.359 |
1.832 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ |
True |
0.712 |
0.763 |
1.749 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ. tit. 3.4. but when the b*unty, and man-love, or rather, the man-kindnesse of god our saviour appeared, he saved us |
False |
0.707 |
0.306 |
0.853 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ. tit. 3.4. but when the b*unty, and man-love, or rather, the man-kindnesse of god our saviour appeared, he saved us |
False |
0.693 |
0.229 |
0.853 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
wherewith he loved us, even when we were dead in sinne quickned us in christ |
True |
0.668 |
0.445 |
0.302 |