Canticles 2.8 (AKJV) - 2 |
canticles 2.8: hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
behold he commeth leaping upon the mountaines, skipping on the hills |
True |
0.894 |
0.881 |
0.729 |
Canticles 2.8 (Geneva) - 1 |
canticles 2.8: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
behold he commeth leaping upon the mountaines, skipping on the hills |
True |
0.853 |
0.952 |
0.761 |
Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
behold he commeth leaping upon the mountaines, skipping on the hills |
True |
0.778 |
0.957 |
1.606 |
Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
when he commeth to save his church, or comfort her in her faintings, loves pace is swift, like the running of a roe or a young hart. behold he commeth leaping upon the mountaines, skipping on the hills. and it is an expression of the extreme desire that christ hath of an union with us, |
False |
0.683 |
0.902 |
1.606 |
Canticles 2.8 (AKJV) |
canticles 2.8: the voice of my beloued! behold! hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
when he commeth to save his church, or comfort her in her faintings, loves pace is swift, like the running of a roe or a young hart. behold he commeth leaping upon the mountaines, skipping on the hills. and it is an expression of the extreme desire that christ hath of an union with us, |
False |
0.677 |
0.864 |
0.995 |
Canticles 2.8 (Geneva) - 1 |
canticles 2.8: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
when he commeth to save his church, or comfort her in her faintings, loves pace is swift, like the running of a roe or a young hart. behold he commeth leaping upon the mountaines, skipping on the hills. and it is an expression of the extreme desire that christ hath of an union with us, |
False |
0.618 |
0.89 |
0.966 |