Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.81 |
0.9 |
1.576 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.807 |
0.906 |
1.576 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.806 |
0.84 |
0.771 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
for the jewes who as heires were under tutors, as we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.804 |
0.726 |
0.771 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.802 |
0.851 |
0.808 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
for the jewes who as heires were under tutors, as we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.801 |
0.703 |
0.808 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
for the jewes who as heires were under tutors, as we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.798 |
0.752 |
0.808 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.792 |
0.906 |
1.504 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.786 |
0.822 |
0.808 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
for the jewes who as heires were under tutors, as we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal. 4.1, 2, 3, 4. and god gave the like gift to the gentiles, that he gave to the jewes, |
False |
0.786 |
0.65 |
1.215 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.781 |
0.641 |
0.17 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
for the jewes who as heires were under tutors, as we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal. 4.1, 2, 3, 4. and god gave the like gift to the gentiles, that he gave to the jewes, |
False |
0.779 |
0.568 |
1.159 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
for the jewes who as heires were under tutors, as we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal. 4.1, 2, 3, 4. and god gave the like gift to the gentiles, that he gave to the jewes, |
False |
0.777 |
0.62 |
1.215 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
for the jewes who as heires were under tutors, as we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.765 |
0.192 |
0.157 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we are under the morall law by nature, that we might be redeemed by him, that wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.752 |
0.322 |
0.157 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.724 |
0.27 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.699 |
0.215 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.694 |
0.599 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
wee, who are under the law, might receive the adoption of sonnes, gal |
True |
0.688 |
0.241 |
0.0 |
Romans 7.14 (AKJV) - 0 |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: |
we are under the morall law by nature |
True |
0.652 |
0.349 |
0.173 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
we are under the morall law by nature |
True |
0.645 |
0.327 |
0.0 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
we are under the morall law by nature |
True |
0.629 |
0.387 |
0.15 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
we are under the morall law by nature |
True |
0.622 |
0.361 |
0.15 |