Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
True |
0.932 |
0.966 |
5.158 |
Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
True |
0.906 |
0.927 |
2.739 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
True |
0.869 |
0.777 |
3.686 |
Canticles 2.13 (Geneva) - 2 |
canticles 2.13: arise my loue, my faire one, and come away. |
my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
True |
0.865 |
0.853 |
1.322 |
Canticles 2.13 (AKJV) - 1 |
canticles 2.13: arise, my loue, my faire one, and come away. |
my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
True |
0.861 |
0.881 |
1.322 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
heavens musick, the honey of the new land is in his tongue, the church cheereth her soule with t*is. cant. 2.10. my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
False |
0.798 |
0.945 |
6.253 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
heavens musick, the honey of the new land is in his tongue, the church cheereth her soule with t*is. cant. 2.10. my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
False |
0.789 |
0.479 |
3.284 |
Canticles 2.13 (Douay-Rheims) |
canticles 2.13: the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. arise, my love, my beautiful one, and come: |
heavens musick, the honey of the new land is in his tongue, the church cheereth her soule with t*is. cant. 2.10. my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
False |
0.753 |
0.267 |
1.412 |
Canticles 2.13 (AKJV) |
canticles 2.13: the fig tree putteth foorth her greene figs, and the vines with the tender grape giue a good smell. arise, my loue, my faire one, and come away. |
heavens musick, the honey of the new land is in his tongue, the church cheereth her soule with t*is. cant. 2.10. my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
False |
0.749 |
0.581 |
1.782 |
Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
heavens musick, the honey of the new land is in his tongue, the church cheereth her soule with t*is. cant. 2.10. my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
False |
0.744 |
0.801 |
3.76 |
Canticles 2.13 (Geneva) |
canticles 2.13: the figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away. |
heavens musick, the honey of the new land is in his tongue, the church cheereth her soule with t*is. cant. 2.10. my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
False |
0.73 |
0.437 |
1.782 |
Canticles 2.13 (Douay-Rheims) |
canticles 2.13: the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. arise, my love, my beautiful one, and come: |
my beloved spake, and said unto mee, rise up, my love, my faire one, and come away |
True |
0.679 |
0.442 |
1.574 |