Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
but 2. to be filled with the fuln*sse of god is more, for there is unspeakable fulness in god. *, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
False |
0.787 |
0.869 |
1.718 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
*, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.781 |
0.847 |
0.262 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
but 2. to be filled with the fuln*sse of god is more, for there is unspeakable fulness in god. *, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
False |
0.774 |
0.903 |
1.156 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
but 2. to be filled with the fuln*sse of god is more, for there is unspeakable fulness in god. *, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
False |
0.774 |
0.769 |
0.835 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
*, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.769 |
0.915 |
1.31 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
*, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.768 |
0.846 |
0.736 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
but 2. to be filled with the fuln*sse of god is more, for there is unspeakable fulness in god. *, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
False |
0.762 |
0.834 |
0.655 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
*, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.757 |
0.925 |
0.763 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
*, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
True |
0.732 |
0.533 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
but 2. to be filled with the fuln*sse of god is more, for there is unspeakable fulness in god. *, the expression is yet higher, that ye may be filled with all the fulnesse of god |
False |
0.709 |
0.309 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
to be filled with the fuln*sse of god is more, for there is unspeakable fulness in god |
True |
0.692 |
0.494 |
0.276 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
to be filled with the fuln*sse of god is more, for there is unspeakable fulness in god |
True |
0.679 |
0.761 |
0.459 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
to be filled with the fuln*sse of god is more, for there is unspeakable fulness in god |
True |
0.666 |
0.782 |
0.443 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
to be filled with the fuln*sse of god is more, for there is unspeakable fulness in god |
True |
0.626 |
0.577 |
0.443 |