1 Corinthians 13.8 (AKJV) |
1 corinthians 13.8: charitie neuer faileth: but whether there be prophesies, they shall faile; whether there bee tongues, they shall cease; whether there bee knowledge, it shall vanish away. |
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall faile, whether there be tongues, they shall cease, |
False |
0.889 |
0.96 |
7.488 |
1 Corinthians 13.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 13.8: but whether there be prophesies, they shall faile; |
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall faile |
True |
0.826 |
0.952 |
3.541 |
1 Corinthians 13.8 (ODRV) |
1 corinthians 13.8: charitie neuer falleth away: whether prophecies shal be made void, or tongues shal cease, or knowledge shal be destroied. |
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall faile, whether there be tongues, they shall cease, |
False |
0.826 |
0.92 |
2.938 |
1 Corinthians 13.8 (Geneva) |
1 corinthians 13.8: loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away. |
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall faile, whether there be tongues, they shall cease, |
False |
0.788 |
0.798 |
1.246 |
1 Corinthians 13.8 (Tyndale) |
1 corinthians 13.8: though that prophesyinge fayle other tonges shall cease )or knowledge vanysshe awaye yet love falleth never awaye. |
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall faile, whether there be tongues, they shall cease, |
False |
0.783 |
0.694 |
2.108 |
1 Corinthians 13.8 (ODRV) |
1 corinthians 13.8: charitie neuer falleth away: whether prophecies shal be made void, or tongues shal cease, or knowledge shal be destroied. |
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall faile |
True |
0.74 |
0.902 |
1.685 |
1 Corinthians 13.8 (Vulgate) |
1 corinthians 13.8: caritas numquam excidit: sive prophetiae evacuabuntur, sive linguae cessabunt, sive scientia destruetur. |
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall faile, whether there be tongues, they shall cease, |
False |
0.721 |
0.205 |
0.0 |
1 Corinthians 13.8 (Geneva) |
1 corinthians 13.8: loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away. |
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall faile |
True |
0.687 |
0.774 |
0.0 |
1 Corinthians 13.8 (Tyndale) |
1 corinthians 13.8: though that prophesyinge fayle other tonges shall cease )or knowledge vanysshe awaye yet love falleth never awaye. |
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall faile |
True |
0.685 |
0.594 |
0.762 |