1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
behold now we are the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.913 |
0.943 |
0.571 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
behold now we are the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.895 |
0.921 |
0.213 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
behold now we are the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.875 |
0.904 |
0.571 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
and that this is a paralell between this life and the life to come, is clear from the 1 joh. 3.2. behold now we are the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.805 |
0.802 |
1.538 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
and that this is a paralell between this life and the life to come, is clear from the 1 joh. 3.2. behold now we are the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.805 |
0.771 |
1.646 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
behold now we are the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
True |
0.8 |
0.93 |
0.177 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
and that this is a paralell between this life and the life to come, is clear from the 1 joh. 3.2. behold now we are the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.798 |
0.805 |
1.288 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
and that this is a paralell between this life and the life to come, is clear from the 1 joh. 3.2. behold now we are the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.789 |
0.814 |
1.071 |