Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
god hath quickned you who were dead in sins, &c |
True |
0.822 |
0.965 |
1.443 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
god hath quickned you who were dead in sins, &c |
True |
0.82 |
0.972 |
3.415 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
god hath quickned you who were dead in sins, &c |
True |
0.782 |
0.919 |
0.721 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
god hath quickned you who were dead in sins, &c |
True |
0.739 |
0.922 |
1.174 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
god hath quickned you who were dead in sins, &c |
True |
0.735 |
0.896 |
0.634 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
god hath quickned you who were dead in sins, &c |
True |
0.711 |
0.933 |
2.802 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
but as men, and sinners chosen to life: else paul should not say, ephes. 2.1. god hath quickned you who were dead in sins, &c. for those whom god quickneth are something more then dead in sin |
True |
0.711 |
0.569 |
5.301 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
but as men, and sinners chosen to life: else paul should not say, ephes. 2.1. god hath quickned you who were dead in sins, &c. for those whom god quickneth are something more then dead in sin |
True |
0.699 |
0.433 |
2.432 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
but as men, and sinners chosen to life: else paul should not say, ephes. 2.1. god hath quickned you who were dead in sins, &c. for those whom god quickneth are something more then dead in sin |
True |
0.697 |
0.804 |
7.441 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
god hath quickned you who were dead in sins, &c |
True |
0.687 |
0.722 |
0.61 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
god hath quickned you who were dead in sins, &c |
True |
0.686 |
0.689 |
0.794 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
god hath quickned you who were dead in sins, &c |
True |
0.624 |
0.357 |
0.0 |