1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
with a wonderfull love to bee called the sonnes of god, us whom the world knoweth not, vers |
True |
0.712 |
0.398 |
3.243 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
with a wonderfull love to bee called the sonnes of god, us whom the world knoweth not, vers |
True |
0.705 |
0.415 |
6.19 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
with a wonderfull love to bee called the sonnes of god, us whom the world knoweth not, vers |
True |
0.692 |
0.333 |
3.578 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
iohn speaketh of the taking away of the sinnes of us, iohn and the saints, who were loved, vers. 1. with a wonderfull love to bee called the sonnes of god, us whom the world knoweth not, vers. 2. us who shall be like christ, when he appeareth |
False |
0.671 |
0.232 |
10.703 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
us who shall be like christ, when he appeareth |
True |
0.649 |
0.581 |
4.432 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
us who shall be like christ, when he appeareth |
True |
0.648 |
0.648 |
4.432 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
us who shall be like christ, when he appeareth |
True |
0.638 |
0.336 |
4.169 |
1 John 3.1 (ODRV) |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. for this cause the world doth not know vs, because it hath not knowen him. |
with a wonderfull love to bee called the sonnes of god, us whom the world knoweth not, vers |
True |
0.635 |
0.394 |
3.52 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
us who shall be like christ, when he appeareth |
True |
0.628 |
0.381 |
1.788 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
us who shall be like christ, when he appeareth |
True |
0.601 |
0.368 |
0.0 |