Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
when as god, he had power to destroy them, as his enemies, though hee had never been mediator. yea, act. 5.31. its said, him (whom yee slew, and hanged on a tree) hath god exalted, with his right hand, to bee a prince and saviour, (not to destroy all his subjects, upon foreseene condition of rebellion, to which they were, through corruption of nature, inclinable) but that he might by his spirit, subdue corruption of nature, and give repentance to israel and forgivenesse of sinnes |
False |
0.765 |
0.774 |
1.399 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
when as god, he had power to destroy them, as his enemies, though hee had never been mediator. yea, act. 5.31. its said, him (whom yee slew, and hanged on a tree) hath god exalted, with his right hand, to bee a prince and saviour, (not to destroy all his subjects, upon foreseene condition of rebellion, to which they were, through corruption of nature, inclinable) but that he might by his spirit, subdue corruption of nature, and give repentance to israel and forgivenesse of sinnes |
False |
0.759 |
0.924 |
2.355 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
when as god, he had power to destroy them, as his enemies, though hee had never been mediator. yea, act. 5.31. its said, him (whom yee slew, and hanged on a tree) hath god exalted, with his right hand, to bee a prince and saviour, (not to destroy all his subjects, upon foreseene condition of rebellion, to which they were, through corruption of nature, inclinable) but that he might by his spirit, subdue corruption of nature, and give repentance to israel and forgivenesse of sinnes |
False |
0.738 |
0.877 |
2.423 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
its said, him (whom yee slew, and hanged on a tree) hath god exalted, with his right hand, to bee a prince and saviour, (not to destroy all his subjects, upon foreseene condition of rebellion, to which they were, through corruption of nature, inclinable) but that he might by his spirit, subdue corruption of nature, and give repentance to israel and forgivenesse of sinnes |
True |
0.674 |
0.911 |
2.361 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
its said, him (whom yee slew, and hanged on a tree) hath god exalted, with his right hand, to bee a prince and saviour, (not to destroy all his subjects, upon foreseene condition of rebellion, to which they were, through corruption of nature, inclinable) but that he might by his spirit, subdue corruption of nature, and give repentance to israel and forgivenesse of sinnes |
True |
0.666 |
0.922 |
0.995 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
its said, him (whom yee slew, and hanged on a tree) hath god exalted, with his right hand, to bee a prince and saviour, (not to destroy all his subjects, upon foreseene condition of rebellion, to which they were, through corruption of nature, inclinable) but that he might by his spirit, subdue corruption of nature, and give repentance to israel and forgivenesse of sinnes |
True |
0.665 |
0.818 |
0.498 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
its said, him (whom yee slew, and hanged on a tree) hath god exalted, with his right hand, to bee a prince and saviour, (not to destroy all his subjects, upon foreseene condition of rebellion, to which they were, through corruption of nature, inclinable) but that he might by his spirit, subdue corruption of nature, and give repentance to israel and forgivenesse of sinnes |
True |
0.664 |
0.932 |
2.295 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
give repentance to israel and forgivenesse of sinnes |
True |
0.646 |
0.894 |
0.381 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
give repentance to israel and forgivenesse of sinnes |
True |
0.612 |
0.898 |
0.37 |