2 Corinthians 3.14 (AKJV) |
2 corinthians 3.14: but their mindes were blinded: for vntill this day remaineth the same vaile vntaken away, in the reading of the old testament: which vaile is done away in christ. |
whose minds are blinded, through the vaile that was, |
True |
0.78 |
0.852 |
3.268 |
2 Corinthians 3.14 (Tyndale) |
2 corinthians 3.14: but their myndes were blinded. for untill this daye remayneth the same coveringe vntake awaye in the olde testament when they reade it which in christ is put awaye. |
whose minds are blinded, through the vaile that was, |
True |
0.75 |
0.598 |
1.459 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
whose minds are blinded, through the vaile that was, |
True |
0.735 |
0.239 |
0.0 |
2 Corinthians 3.14 (Geneva) |
2 corinthians 3.14: therefore their mindes are hardened: for vntill this day remaineth the same couering vntaken away in the reading of the olde testament, which vaile in christ is put away. |
whose minds are blinded, through the vaile that was, |
True |
0.722 |
0.811 |
1.223 |
2 Corinthians 3.14 (AKJV) |
2 corinthians 3.14: but their mindes were blinded: for vntill this day remaineth the same vaile vntaken away, in the reading of the old testament: which vaile is done away in christ. |
now paul speaketh of all under the gospel, and under the glorious ministration of the spirit, opposite to the condition of the children of israel, who were under the law, which was the ministration of death, v. 6, 7, 8. whose minds are blinded, through the vaile that was, |
False |
0.71 |
0.567 |
2.499 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
whose minds are blinded, through the vaile that was, |
True |
0.704 |
0.543 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
whose minds are blinded, through the vaile that was, |
True |
0.679 |
0.747 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
whose minds are blinded, through the vaile that was, |
True |
0.66 |
0.644 |
0.0 |
2 Corinthians 3.14 (Geneva) |
2 corinthians 3.14: therefore their mindes are hardened: for vntill this day remaineth the same couering vntaken away in the reading of the olde testament, which vaile in christ is put away. |
now paul speaketh of all under the gospel, and under the glorious ministration of the spirit, opposite to the condition of the children of israel, who were under the law, which was the ministration of death, v. 6, 7, 8. whose minds are blinded, through the vaile that was, |
False |
0.645 |
0.392 |
0.891 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
whose minds are blinded, through the vaile that was, |
True |
0.636 |
0.305 |
0.0 |