| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.902 |
0.939 |
6.439 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.902 |
0.927 |
6.439 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.899 |
0.936 |
6.439 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.891 |
0.93 |
1.975 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.847 |
0.694 |
0.0 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
except we say there must be a figure, a senechdoche, of all, for many? or christs all, and universalitie of converted ones must bee here meant? joh. 1.9. that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
False |
0.83 |
0.866 |
4.04 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
except we say there must be a figure, a senechdoche, of all, for many? or christs all, and universalitie of converted ones must bee here meant? joh. 1.9. that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
False |
0.813 |
0.832 |
9.032 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
except we say there must be a figure, a senechdoche, of all, for many? or christs all, and universalitie of converted ones must bee here meant? joh. 1.9. that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
False |
0.806 |
0.877 |
9.032 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
except we say there must be a figure, a senechdoche, of all, for many? or christs all, and universalitie of converted ones must bee here meant? joh. 1.9. that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
False |
0.8 |
0.858 |
9.032 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
except we say there must be a figure, a senechdoche, of all, for many? or christs all, and universalitie of converted ones must bee here meant? joh. 1.9. that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
False |
0.797 |
0.401 |
1.904 |
| John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.747 |
0.384 |
2.808 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.698 |
0.308 |
0.894 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.695 |
0.458 |
2.334 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
that was the true light that inlighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.691 |
0.433 |
2.334 |
