Acts 2.5 (AKJV) |
acts 2.5: and there were dwelling at hierusalem iewes, deuout men, out of euery nation vnder heauen. |
and there were dwelling at jerusalem, jewes, devout men, out of every nation under heaven |
True |
0.88 |
0.972 |
0.291 |
Acts 2.5 (ODRV) |
acts 2.5: and there were dwelling at hierusalem iewes, deuout men of euery nation that is vnder heauen. |
and there were dwelling at jerusalem, jewes, devout men, out of every nation under heaven |
True |
0.859 |
0.964 |
0.291 |
Acts 2.5 (Tyndale) |
acts 2.5: and ther were dwellinge at ierusalem iewes devoute men which were of all nacions vnder heaven. |
and there were dwelling at jerusalem, jewes, devout men, out of every nation under heaven |
True |
0.849 |
0.927 |
1.373 |
Acts 2.9 (AKJV) |
acts 2.9: parthians, and medes, and elamites, and the dwellers in mesopotamia, and in iudea, and cappadocia, in pontus, and asia, |
parthians, and medes and elamites # and the dwellers in mesopotamia # and judea, cappado*ia, &c |
True |
0.82 |
0.956 |
1.563 |
Acts 2.5 (Vulgate) |
acts 2.5: erant autem in jerusalem habitantes judaei, viri religiosi ex omni natione quae sub caelo est. |
and there were dwelling at jerusalem, jewes, devout men, out of every nation under heaven |
True |
0.81 |
0.341 |
1.083 |
Acts 2.9 (ODRV) |
acts 2.9: parthians, & medians, & elamites, & that inhabite mesopotamia, iewrie, & capadocia, pontus, and asia, |
parthians, and medes and elamites # and the dwellers in mesopotamia # and judea, cappado*ia, &c |
True |
0.808 |
0.714 |
0.328 |
Acts 2.9 (Geneva) |
acts 2.9: parthians, and medes, and elamites, and the inhabitants of mesopotamia, and of iudea, and of cappadocia, of pontus, and asia, |
parthians, and medes and elamites # and the dwellers in mesopotamia # and judea, cappado*ia, &c |
True |
0.805 |
0.926 |
0.438 |
Acts 2.5 (ODRV) |
acts 2.5: and there were dwelling at hierusalem iewes, deuout men of euery nation that is vnder heauen. |
that is, people of all nations, as v. 9. parthians, and medes and elamites # and the dwellers in mesopotamia # and judea, cappado*ia, &c. and of all sexes, v. 17. sons and daughters. of all ages, *ong and old # all conditions, servants and handmaids. verse 5. and there were dwelling at jerusalem, jewes, devout men, out of every nation under heaven |
True |
0.804 |
0.828 |
0.488 |
Acts 2.9 (Tyndale) |
acts 2.9: parthians medes and elamytes and the inhabiters of mesopotamia of iury and of capadocia of ponthus and asia |
parthians, and medes and elamites # and the dwellers in mesopotamia # and judea, cappado*ia, &c |
True |
0.802 |
0.623 |
0.328 |
Acts 2.5 (AKJV) |
acts 2.5: and there were dwelling at hierusalem iewes, deuout men, out of euery nation vnder heauen. |
that is, people of all nations, as v. 9. parthians, and medes and elamites # and the dwellers in mesopotamia # and judea, cappado*ia, &c. and of all sexes, v. 17. sons and daughters. of all ages, *ong and old # all conditions, servants and handmaids. verse 5. and there were dwelling at jerusalem, jewes, devout men, out of every nation under heaven |
True |
0.8 |
0.884 |
0.488 |
Acts 2.5 (Tyndale) |
acts 2.5: and ther were dwellinge at ierusalem iewes devoute men which were of all nacions vnder heaven. |
that is, people of all nations, as v. 9. parthians, and medes and elamites # and the dwellers in mesopotamia # and judea, cappado*ia, &c. and of all sexes, v. 17. sons and daughters. of all ages, *ong and old # all conditions, servants and handmaids. verse 5. and there were dwelling at jerusalem, jewes, devout men, out of every nation under heaven |
True |
0.796 |
0.718 |
1.374 |
Acts 2.5 (Geneva) |
acts 2.5: and there were dwelling at hierusalem iewes, men that feared god, of euery nation vnder heauen. |
and there were dwelling at jerusalem, jewes, devout men, out of every nation under heaven |
True |
0.795 |
0.919 |
0.281 |
Acts 2.5 (Geneva) |
acts 2.5: and there were dwelling at hierusalem iewes, men that feared god, of euery nation vnder heauen. |
that is, people of all nations, as v. 9. parthians, and medes and elamites # and the dwellers in mesopotamia # and judea, cappado*ia, &c. and of all sexes, v. 17. sons and daughters. of all ages, *ong and old # all conditions, servants and handmaids. verse 5. and there were dwelling at jerusalem, jewes, devout men, out of every nation under heaven |
True |
0.721 |
0.543 |
0.471 |