1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
in this was the love of god toward us, because god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
False |
0.898 |
0.952 |
2.459 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
in this was the love of god toward us, because god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
False |
0.892 |
0.928 |
5.379 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
in this was the love of god toward us, because god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
False |
0.871 |
0.909 |
3.468 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
in this was the love of god toward us, because god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
False |
0.848 |
0.854 |
2.343 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
in this was the love of god toward us |
True |
0.771 |
0.772 |
1.392 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
in this was the love of god toward us |
True |
0.759 |
0.869 |
0.503 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
in this was the love of god toward us |
True |
0.729 |
0.638 |
0.493 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
in this was the love of god toward us |
True |
0.725 |
0.517 |
0.483 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
True |
0.707 |
0.936 |
3.072 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
True |
0.706 |
0.935 |
1.97 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
True |
0.7 |
0.931 |
3.252 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in this was the love of god toward us, because god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
False |
0.698 |
0.281 |
2.505 |
1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.697 |
0.53 |
2.495 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
in this was the love of god toward us, because god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
False |
0.691 |
0.213 |
2.061 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
in this was the love of god toward us, because god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
False |
0.691 |
0.209 |
2.005 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
in this was the love of god toward us |
True |
0.688 |
0.205 |
1.282 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
in this was the love of god toward us |
True |
0.683 |
0.366 |
0.37 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
True |
0.682 |
0.907 |
1.871 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
in this was the love of god toward us |
True |
0.675 |
0.291 |
0.348 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.672 |
0.73 |
3.155 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.672 |
0.599 |
2.398 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.672 |
0.559 |
2.398 |
1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.669 |
0.358 |
1.644 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.663 |
0.912 |
8.589 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.658 |
0.913 |
6.25 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.658 |
0.827 |
4.904 |
1 John 4.9 (Vulgate) |
1 john 4.9: in hoc apparuit caritas dei in nobis, quoniam filium suum unigenitum misit deus in mundum, ut vivamus per eum. |
god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
True |
0.658 |
0.358 |
0.0 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.655 |
0.779 |
3.069 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.652 |
0.827 |
4.904 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.65 |
0.817 |
4.904 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
True |
0.65 |
0.436 |
2.194 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
True |
0.65 |
0.367 |
1.591 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god sent his onely begotten sonne into the world, that wee might live through him |
True |
0.648 |
0.366 |
1.635 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.636 |
0.919 |
5.831 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god sent his onely begotten sonne into the world |
True |
0.636 |
0.897 |
4.795 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
in this was the love of god toward us |
True |
0.628 |
0.305 |
0.0 |