John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he giveth his flesh for the life of the world, joh |
True |
0.855 |
0.916 |
6.721 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he giveth his flesh for the life of the world, joh |
True |
0.801 |
0.908 |
6.721 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he giveth his flesh for the life of the world, joh |
True |
0.801 |
0.908 |
6.721 |
John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
he giveth his flesh for the life of the world, joh |
True |
0.796 |
0.719 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he giveth his flesh for the life of the world, joh |
True |
0.791 |
0.729 |
0.0 |
John 6.52 (Wycliffe) |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. and the breed that y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world. |
he giveth his flesh for the life of the world, joh |
True |
0.744 |
0.55 |
1.01 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
he so loves the world, joh |
True |
0.738 |
0.392 |
0.0 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
he so loves the world, joh |
True |
0.716 |
0.539 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
he so loves the world, joh |
True |
0.71 |
0.276 |
1.098 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
he so loves the world, joh |
True |
0.707 |
0.743 |
1.187 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
he so loves the world, joh |
True |
0.703 |
0.702 |
1.187 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
he so loves the world, joh |
True |
0.695 |
0.522 |
1.162 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
he so loves the world, joh |
True |
0.687 |
0.294 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
he so loves the world, joh |
True |
0.679 |
0.346 |
1.32 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
he so loves the world, joh |
True |
0.676 |
0.307 |
1.337 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
he so loves the world, joh |
True |
0.674 |
0.35 |
1.218 |
1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
he so loves the world, joh |
True |
0.673 |
0.521 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
as if he were a whole world-saviour, he takes away the sinnes of the world, ioh |
True |
0.667 |
0.422 |
6.514 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
as if he were a whole world-saviour, he takes away the sinnes of the world, ioh |
True |
0.651 |
0.349 |
6.514 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
as if he were a whole world-saviour, he takes away the sinnes of the world, ioh |
True |
0.651 |
0.313 |
2.986 |