Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptisme to be baptized with how am i fettered or besieged (as the word is used luke 19.43.) till it be perfected |
False |
0.842 |
0.925 |
7.351 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptisme to be baptized with how am i fettered or besieged (as the word is used luke 19.43.) till it be perfected |
False |
0.818 |
0.893 |
5.237 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptisme to be baptized with how am i fettered or besieged (as the word is used luke 19.43.) till it be perfected |
False |
0.781 |
0.546 |
3.122 |
Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
i have a baptisme to be baptized with how am i fettered or besieged (as the word is used luke 19.43.) till it be perfected |
False |
0.78 |
0.208 |
0.873 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptisme to be baptized with how am i fettered or besieged (as the word is used luke 19.43.) till it be perfected |
False |
0.76 |
0.809 |
7.351 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptisme to be baptized with how am i fettered |
True |
0.634 |
0.914 |
4.492 |
Luke 12.50 (ODRV) - 0 |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: |
i have a baptisme to be baptized with how am i fettered |
True |
0.629 |
0.892 |
5.061 |
Luke 12.50 (Vulgate) |
luke 12.50: baptismo autem habeo baptizari: et quomodo coarctor usque dum perficiatur? |
i have a baptisme to be baptized with how am i fettered |
True |
0.602 |
0.303 |
0.0 |