Romans 15.4 (ODRV) - 1 |
romans 15.4: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
and the hope that we have through patience & comfort of the scripture, rom |
True |
0.901 |
0.644 |
2.718 |
Romans 15.4 (Vulgate) - 1 |
romans 15.4: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
and the hope that we have through patience & comfort of the scripture, rom |
True |
0.848 |
0.559 |
0.0 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
which hope makes a man *o purg* himself & to be holy, 1 ioh |
True |
0.809 |
0.598 |
2.587 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
which hope makes a man *o purg* himself & to be holy, 1 ioh |
True |
0.806 |
0.676 |
2.587 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
now for the second, the scripture shewes us of an ho*e of *ighteous*esse by faith, this we wait for through the *pirit gal |
True |
0.787 |
0.236 |
1.745 |
Acts 26.7 (AKJV) - 0 |
acts 26.7: vnto which promise our twelue tribes instantly seruing god day and night, hope to come: |
the hope to come, for the which the twelve tribes of israel serve god instantly, act |
True |
0.783 |
0.868 |
4.693 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
which hope makes a man *o purg* himself & to be holy, 1 ioh |
True |
0.782 |
0.555 |
4.212 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
and the hope that we have through patience & comfort of the scripture, rom |
True |
0.779 |
0.87 |
2.992 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
the hope which experience bringeth forth, heb |
True |
0.777 |
0.912 |
6.558 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
which hope makes a man *o purg* himself & to be holy, 1 ioh |
True |
0.775 |
0.28 |
2.587 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
and the hope that we have through patience & comfort of the scripture, rom |
True |
0.766 |
0.798 |
3.899 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
and the hope that we have through patience & comfort of the scripture, rom |
True |
0.759 |
0.783 |
3.899 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
the hope which experience bringeth forth, heb |
True |
0.755 |
0.418 |
3.375 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
and of a rejoycing in hope in the glory of god, rom |
True |
0.741 |
0.827 |
2.193 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
the hope which experience bringeth forth, heb |
True |
0.738 |
0.496 |
3.375 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
and of a rejoycing in hope in the glory of god, rom |
True |
0.732 |
0.628 |
2.193 |
Acts 26.7 (Geneva) - 0 |
acts 26.7: whereunto our twelue tribes instantly seruing god day and night, hope to come: |
the hope to come, for the which the twelve tribes of israel serve god instantly, act |
True |
0.725 |
0.877 |
4.852 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and of the hope of the appearing of our life christ, ti* |
True |
0.724 |
0.477 |
2.915 |
Romans 8.24 (AKJV) - 0 |
romans 8.24: for wee are saued by hope: |
and of a rejoycing in hope in the glory of god, rom |
True |
0.724 |
0.186 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
and that lively hope unto which we are regenerated by the resurrection of jesus *hrist from the dead, 1 pet |
True |
0.723 |
0.181 |
0.558 |
Romans 8.24 (Geneva) - 0 |
romans 8.24: for we are saued by hope: |
and of a rejoycing in hope in the glory of god, rom |
True |
0.723 |
0.172 |
0.0 |
Acts 26.7 (Tyndale) |
acts 26.7: vnto which promes oure .xii. tribes instantly servynge god daye and nyght hope to come. for which hopes sake kynge agrippa am i accused of the iewes. |
the hope to come, for the which the twelve tribes of israel serve god instantly, act |
True |
0.722 |
0.771 |
3.818 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and of the hope of the appearing of our life christ, ti* |
True |
0.721 |
0.272 |
1.017 |
Romans 8.24 (ODRV) - 0 |
romans 8.24: for by hope we are saued. |
and of a rejoycing in hope in the glory of god, rom |
True |
0.721 |
0.179 |
0.0 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and of the hope of the appearing of our life christ, ti* |
True |
0.719 |
0.241 |
0.984 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
and that lively hope unto which we are regenerated by the resurrection of jesus *hrist from the dead, 1 pet |
True |
0.711 |
0.702 |
3.296 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and that lively hope unto which we are regenerated by the resurrection of jesus *hrist from the dead, 1 pet |
True |
0.71 |
0.719 |
3.357 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and of the hope of the appearing of our life christ, ti* |
True |
0.708 |
0.519 |
2.915 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
and that lively hope unto which we are regenerated by the resurrection of jesus *hrist from the dead, 1 pet |
True |
0.703 |
0.866 |
5.478 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
which hope makes a man *o purg* himself & to be holy, 1 ioh |
True |
0.701 |
0.198 |
0.385 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
and of the hope laid up for the saints in heav*n, *ol |
True |
0.7 |
0.768 |
1.33 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and christ in the saints the hope of glory, v |
True |
0.699 |
0.886 |
2.561 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
and of the hope of the appearing of our life christ, ti* |
True |
0.696 |
0.255 |
0.954 |
Acts 26.7 (ODRV) - 0 |
acts 26.7: the which, our twelue tribes seruing night and day, hope to come vnto. |
the hope to come, for the which the twelve tribes of israel serve god instantly, act |
True |
0.693 |
0.629 |
3.164 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
and of a rejoycing in hope in the glory of god, rom |
True |
0.693 |
0.246 |
0.271 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and christ in the saints the hope of glory, v |
True |
0.692 |
0.875 |
3.306 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
and of the hope laid up for the saints in heav*n, *ol |
True |
0.689 |
0.847 |
1.42 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
and of the hope of the appearing of our life christ, ti* |
True |
0.689 |
0.233 |
0.984 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and christ in the saints the hope of glory, v |
True |
0.687 |
0.883 |
2.561 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
the hope which experience bringeth forth, heb |
True |
0.687 |
0.188 |
1.287 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
and of the hope laid up for the saints in heav*n, *ol |
True |
0.684 |
0.833 |
4.088 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
and that lively hope unto which we are regenerated by the resurrection of jesus *hrist from the dead, 1 pet |
True |
0.682 |
0.71 |
3.222 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
and of a rejoycing in hope in the glory of god, rom |
True |
0.679 |
0.461 |
0.3 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
and of the hope laid up for the saints in heav*n, *ol |
True |
0.675 |
0.18 |
0.0 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
and of the hope laid up for the saints in heav*n, *ol |
True |
0.672 |
0.847 |
0.0 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
and christ in the saints the hope of glory, v |
True |
0.656 |
0.864 |
1.567 |