Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
the wear*e and loaden sinners take christ to bee rough, and not meek # therefore saith christ, come unto me, all ye that are wearie, and loaden |
True |
0.715 |
0.592 |
1.973 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
the wear*e and loaden sinners take christ to bee rough, and not meek # therefore saith christ, come unto me, all ye that are wearie, and loaden |
True |
0.714 |
0.871 |
4.893 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
contraria contrarijs curantur. the wear*e and loaden sinners take christ to bee rough, and not meek # therefore saith christ, come unto me, all ye that are wearie, and loaden; and i will ease you |
True |
0.687 |
0.906 |
6.987 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
contraria contrarijs curantur. the wear*e and loaden sinners take christ to bee rough, and not meek # therefore saith christ, come unto me, all ye that are wearie, and loaden; and i will ease you |
True |
0.68 |
0.802 |
3.983 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
the wear*e and loaden sinners take christ to bee rough, and not meek # therefore saith christ, come unto me, all ye that are wearie, and loaden |
True |
0.644 |
0.683 |
0.948 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
contraria contrarijs curantur. the wear*e and loaden sinners take christ to bee rough, and not meek # therefore saith christ, come unto me, all ye that are wearie, and loaden; and i will ease you |
True |
0.629 |
0.639 |
0.948 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
the wear*e and loaden sinners take christ to bee rough, and not meek # therefore saith christ, come unto me, all ye that are wearie, and loaden |
True |
0.626 |
0.538 |
1.973 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
contraria contrarijs curantur. the wear*e and loaden sinners take christ to bee rough, and not meek # therefore saith christ, come unto me, all ye that are wearie, and loaden; and i will ease you |
True |
0.605 |
0.632 |
1.973 |