John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.962 |
0.949 |
10.615 |
John 7.37 (Tyndale) - 1 |
john 7.37: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.939 |
0.92 |
6.747 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
True |
0.787 |
0.342 |
0.0 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.775 |
0.937 |
7.569 |
John 11.26 (Wycliffe) - 1 |
john 11.26: and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. |
he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
True |
0.775 |
0.785 |
2.563 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
True |
0.774 |
0.888 |
4.313 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.769 |
0.928 |
7.569 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
True |
0.769 |
0.873 |
2.46 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
True |
0.767 |
0.871 |
4.146 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.765 |
0.712 |
3.255 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.764 |
0.382 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
True |
0.759 |
0.9 |
1.932 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.755 |
0.41 |
0.0 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.741 |
0.363 |
0.0 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.741 |
0.186 |
0.0 |
John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
and because all are thirsty for some happinesse, the desires are gaping for some heaven, christ crye*h at ie*usalem with a loud voyce, with a good will *o save, ioh. 7.37. if any man thirst let him come to me, and drink, ioh. 11.26. he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
False |
0.701 |
0.868 |
13.354 |
John 7.37 (Tyndale) - 1 |
john 7.37: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
and because all are thirsty for some happinesse, the desires are gaping for some heaven, christ crye*h at ie*usalem with a loud voyce, with a good will *o save, ioh. 7.37. if any man thirst let him come to me, and drink, ioh. 11.26. he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
False |
0.699 |
0.647 |
9.358 |
John 7.37 (Vulgate) |
john 7.37: in novissimo autem die magno festivitatis stabat jesus, et clamabat dicens: si quis sitit, veniat ad me et bibat. |
if any man thirst let him come to me, and drink, ioh |
True |
0.697 |
0.322 |
0.0 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
and because all are thirsty for some happinesse, the desires are gaping for some heaven, christ crye*h at ie*usalem with a loud voyce, with a good will *o save, ioh. 7.37. if any man thirst let him come to me, and drink, ioh. 11.26. he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
False |
0.675 |
0.676 |
9.514 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
and because all are thirsty for some happinesse, the desires are gaping for some heaven, christ crye*h at ie*usalem with a loud voyce, with a good will *o save, ioh. 7.37. if any man thirst let him come to me, and drink, ioh. 11.26. he that liveth and b*lieveth in me, shall never die |
False |
0.662 |
0.673 |
9.514 |