John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.933 |
0.945 |
3.381 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.933 |
0.937 |
1.635 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.93 |
0.936 |
3.242 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.929 |
0.946 |
3.532 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.902 |
0.927 |
0.0 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
3. to me (saith christ) because no excellency can be comparable to him, who only can give god to the sinner, joh. 14.6. no man commeth to the father but by me |
True |
0.817 |
0.8 |
2.506 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
3. to me (saith christ) because no excellency can be comparable to him, who only can give god to the sinner, joh. 14.6. no man commeth to the father but by me |
True |
0.808 |
0.868 |
3.856 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
3. to me (saith christ) because no excellency can be comparable to him, who only can give god to the sinner, joh. 14.6. no man commeth to the father but by me |
True |
0.808 |
0.858 |
3.699 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
3. to me (saith christ) because no excellency can be comparable to him, who only can give god to the sinner, joh. 14.6. no man commeth to the father but by me |
True |
0.807 |
0.894 |
4.028 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.705 |
0.75 |
1.301 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.701 |
0.765 |
1.346 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.701 |
0.748 |
1.258 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.673 |
0.781 |
1.346 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.669 |
0.763 |
0.526 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.669 |
0.555 |
0.464 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man commeth to the father but by me |
True |
0.623 |
0.314 |
0.0 |