John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
out of his fulnesse have all we received even grace for grace |
True |
0.922 |
0.915 |
2.297 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
out of his fulnesse have all we received even grace for grace |
True |
0.922 |
0.901 |
2.193 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
out of his fulnesse have all we received even grace for grace |
True |
0.909 |
0.919 |
0.775 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
out of his fulnesse have all we received even grace for grace |
True |
0.906 |
0.833 |
0.72 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
out of his fulnesse have all we received even grace for grace |
True |
0.845 |
0.269 |
0.696 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
out of his fulnesse have all we received even grace for grace |
True |
0.801 |
0.6 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
they are but all streames and shaddows, and emptinesse while you come to christ, poore nothing is an empty bottome to a sinner, ioh 1.16. out of his fulnesse have all we received even grace for grace |
True |
0.741 |
0.645 |
2.765 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
they are but all streames and shaddows, and emptinesse while you come to christ, poore nothing is an empty bottome to a sinner, ioh 1.16. out of his fulnesse have all we received even grace for grace |
True |
0.738 |
0.716 |
2.894 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
they are but all streames and shaddows, and emptinesse while you come to christ, poore nothing is an empty bottome to a sinner, ioh 1.16. out of his fulnesse have all we received even grace for grace |
True |
0.712 |
0.745 |
1.603 |