John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.922 |
0.951 |
3.205 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.92 |
0.953 |
4.82 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.91 |
0.948 |
2.947 |
John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.88 |
0.713 |
0.0 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.836 |
0.92 |
3.173 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
never man comes to christ on his owne clay-leggs, and with the strength of his owne good-will, ioh. 6.44. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.797 |
0.917 |
3.252 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
never man comes to christ on his owne clay-leggs, and with the strength of his owne good-will, ioh. 6.44. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.792 |
0.923 |
2.427 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
never man comes to christ on his owne clay-leggs, and with the strength of his owne good-will, ioh. 6.44. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.791 |
0.919 |
2.233 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.76 |
0.23 |
0.946 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
never man comes to christ on his owne clay-leggs, and with the strength of his owne good-will, ioh. 6.44. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.749 |
0.79 |
2.634 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.743 |
0.367 |
0.908 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.743 |
0.36 |
0.873 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.724 |
0.368 |
0.873 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.712 |
0.624 |
0.688 |