Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
be renewed in the spirit of your mind, rom |
True |
0.892 |
0.926 |
3.462 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
be renewed in the spirit of your mind, rom |
True |
0.886 |
0.927 |
1.985 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
be renewed in the spirit of your mind, rom |
True |
0.877 |
0.932 |
0.714 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
be renewed in the spirit of your mind, rom |
True |
0.838 |
0.904 |
0.0 |
Ezekiel 18.31 (AKJV) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, wherby yee haue transgressed, and make you a new heart and a new spirit: for why will yee die, o house of israel? |
make you a new heart and a new spirit for why will ye die, o house of israel |
True |
0.808 |
0.926 |
1.172 |
Ezekiel 18.31 (Geneva) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, whereby ye haue transgressed, and make you a newe heart and a new spirit: for why will ye die, o house of israel? |
make you a new heart and a new spirit for why will ye die, o house of israel |
True |
0.806 |
0.931 |
2.07 |
Ezekiel 18.31 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, o house of israel? |
make you a new heart and a new spirit for why will ye die, o house of israel |
True |
0.799 |
0.891 |
1.301 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
be renewed in the spirit of your mind, rom |
True |
0.78 |
0.385 |
0.0 |
Romans 12.2 (ODRV) - 1 |
romans 12.2: but be reformed in the newnes of your mind, that you may proue what the good, & acceptable, & perfect wil of god is. |
be renewed in the spirit of your mind, rom |
True |
0.756 |
0.785 |
1.047 |
Deuteronomy 10.16 (AKJV) |
deuteronomy 10.16: circumcise therefore the foreskin of your heart, and bee no more stiffenecked. |
circumcise your selves to the lord, and take away the fore-skinne of your heart, ephes |
True |
0.756 |
0.333 |
0.476 |
Deuteronomy 10.16 (Geneva) |
deuteronomy 10.16: circumcise therefore the foreskin of your heart, and harden your neckes no more. |
circumcise your selves to the lord, and take away the fore-skinne of your heart, ephes |
True |
0.75 |
0.289 |
0.476 |
Deuteronomy 10.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.16: circumcise therefore the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more. |
circumcise your selves to the lord, and take away the fore-skinne of your heart, ephes |
True |
0.742 |
0.208 |
0.476 |
Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
be renewed in the spirit of your mind, rom |
True |
0.653 |
0.605 |
0.0 |
Romans 12.2 (AKJV) |
romans 12.2: and bee not conformed to this world: but be ye transformed by the renuing of your minde, that ye may proue what is that good, that acceptable and perfect will of god. |
be renewed in the spirit of your mind, rom |
True |
0.638 |
0.637 |
0.0 |
Ezekiel 18.31 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, o house of israel? |
but yet so that we are under the obligation of divine precepts to doe our part, ezech. 18.31. make you a new heart and a new spirit for why will ye die, o house of israel? ier. 4.4. circumcise your selves to the lord, and take away the fore-skinne of your heart, ephes. 4.23. be renewed in the spirit of your mind, rom. 12.2. rom. 13.14. and 1 thessal. 5.17. pray without ceasing, psal. 50.15. call upon mee. matth. 26.41 |
False |
0.635 |
0.963 |
1.958 |
Ezekiel 18.31 (Geneva) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, whereby ye haue transgressed, and make you a newe heart and a new spirit: for why will ye die, o house of israel? |
but yet so that we are under the obligation of divine precepts to doe our part, ezech. 18.31. make you a new heart and a new spirit for why will ye die, o house of israel? ier. 4.4. circumcise your selves to the lord, and take away the fore-skinne of your heart, ephes. 4.23. be renewed in the spirit of your mind, rom. 12.2. rom. 13.14. and 1 thessal. 5.17. pray without ceasing, psal. 50.15. call upon mee. matth. 26.41 |
False |
0.626 |
0.966 |
2.673 |
Ezekiel 18.31 (AKJV) |
ezekiel 18.31: cast away from you all your transgressions, wherby yee haue transgressed, and make you a new heart and a new spirit: for why will yee die, o house of israel? |
but yet so that we are under the obligation of divine precepts to doe our part, ezech. 18.31. make you a new heart and a new spirit for why will ye die, o house of israel? ier. 4.4. circumcise your selves to the lord, and take away the fore-skinne of your heart, ephes. 4.23. be renewed in the spirit of your mind, rom. 12.2. rom. 13.14. and 1 thessal. 5.17. pray without ceasing, psal. 50.15. call upon mee. matth. 26.41 |
False |
0.626 |
0.963 |
1.759 |