Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
finde obedience to your call, o north, o south winde blow upon the garden? christ hath his owne winde at command |
True |
0.682 |
0.494 |
0.333 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
finde obedience to your call, o north, o south winde blow upon the garden? christ hath his owne winde at command |
True |
0.622 |
0.358 |
0.242 |
Canticles 4.16 (Geneva) |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
finde obedience to your call, o north, o south winde blow upon the garden? christ hath his owne winde at command |
True |
0.601 |
0.39 |
0.288 |