2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
while we are at home in the body we are absent from the lord |
True |
0.793 |
0.949 |
3.661 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
while we are at home in the body we are absent from the lord |
True |
0.782 |
0.956 |
4.081 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
while we are at home in the body we are absent from the lord |
True |
0.716 |
0.939 |
2.773 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
while we are at home in the body we are absent from the lord |
True |
0.714 |
0.817 |
1.567 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
while we are at home in the body we are absent from the lord |
True |
0.711 |
0.567 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
while we are at home in the body we are absent from the lord |
True |
0.709 |
0.872 |
0.731 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
while we are at home in the body we are absent from the lord |
True |
0.683 |
0.734 |
2.182 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
yet they sojourned in it as a strange countrey ; and heb. 11.13. confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5.6. while we are at home in the body we are absent from the lord |
False |
0.678 |
0.736 |
6.576 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
while we are at home in the body we are absent from the lord |
True |
0.673 |
0.809 |
3.074 |
Hebrews 11.13 (ODRV) |
hebrews 11.13: according to faith died al these, not hauing receiued the promises, but beholding them a farre off, and saluting them, and confessing that they are pilgrimes & strangers vpon the earth. |
confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5 |
True |
0.66 |
0.875 |
3.469 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
yet they sojourned in it as a strange countrey ; and heb. 11.13. confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5.6. while we are at home in the body we are absent from the lord |
False |
0.651 |
0.923 |
9.097 |
Hebrews 11.13 (Geneva) |
hebrews 11.13: all these died in faith, and receiued not the promises, but sawe them a farre off, and beleeued them, and receiued them thankefully, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
yet they sojourned in it as a strange countrey ; and heb. 11.13. confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5.6. while we are at home in the body we are absent from the lord |
False |
0.649 |
0.691 |
6.86 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
yet they sojourned in it as a strange countrey ; and heb. 11.13. confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5.6. while we are at home in the body we are absent from the lord |
False |
0.648 |
0.894 |
8.03 |
Hebrews 11.13 (ODRV) |
hebrews 11.13: according to faith died al these, not hauing receiued the promises, but beholding them a farre off, and saluting them, and confessing that they are pilgrimes & strangers vpon the earth. |
yet they sojourned in it as a strange countrey ; and heb. 11.13. confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5.6. while we are at home in the body we are absent from the lord |
False |
0.637 |
0.412 |
6.479 |
Hebrews 11.13 (Geneva) |
hebrews 11.13: all these died in faith, and receiued not the promises, but sawe them a farre off, and beleeued them, and receiued them thankefully, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5 |
True |
0.634 |
0.926 |
3.427 |
Hebrews 11.13 (AKJV) |
hebrews 11.13: these all died in faith, not hauing receiued the promises, but hauing seene them a farre off, and were perswaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
yet they sojourned in it as a strange countrey ; and heb. 11.13. confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5.6. while we are at home in the body we are absent from the lord |
False |
0.625 |
0.663 |
6.664 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5 |
True |
0.61 |
0.633 |
6.897 |
Hebrews 11.13 (AKJV) |
hebrews 11.13: these all died in faith, not hauing receiued the promises, but hauing seene them a farre off, and were perswaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. |
confessed they were strangers and pilgrimes on earth, 2 cor, 5 |
True |
0.607 |
0.925 |
3.331 |