Isaiah 65.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.18: for behold i create jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy. |
for behold, i create jerusalem a rejoicing, and his people a joy |
False |
0.917 |
0.947 |
5.533 |
Isaiah 65.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 65.18: for beholde, i create ierusalem a reioycing, and her people a ioy. |
for behold, i create jerusalem a rejoicing, and his people a joy |
False |
0.893 |
0.958 |
0.199 |
Isaiah 65.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 65.18: for beholde, i will create ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye, |
for behold, i create jerusalem a rejoicing, and his people a joy |
False |
0.861 |
0.928 |
0.199 |
Isaiah 65.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.18: for behold i create jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy. |
for behold, i create jerusalem a rejoicing |
True |
0.841 |
0.938 |
2.794 |
Isaiah 65.18 (Vulgate) - 1 |
isaiah 65.18: quia ecce ego creo jerusalem exsultationem, et populum ejus gaudium. |
for behold, i create jerusalem a rejoicing, and his people a joy |
False |
0.828 |
0.73 |
0.613 |
Isaiah 65.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 65.18: for beholde, i create ierusalem a reioycing, and her people a ioy. |
for behold, i create jerusalem a rejoicing |
True |
0.814 |
0.939 |
0.194 |
Isaiah 65.18 (Geneva) |
isaiah 65.18: but be you glad and reioyce for euer in the things that i shall create: for beholde, i will create ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye, |
for behold, i create jerusalem a rejoicing |
True |
0.651 |
0.726 |
0.228 |