Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
where sin abounded, grace did much more abound |
True |
0.935 |
0.958 |
9.596 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
where sin abounded, grace did much more abound |
True |
0.929 |
0.953 |
9.596 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
where sin abounded, grace did much more abound |
True |
0.912 |
0.95 |
5.39 |
Romans 5.20 (Vulgate) - 1 |
romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
where sin abounded, grace did much more abound |
True |
0.814 |
0.757 |
0.0 |
Romans 5.20 (Tyndale) - 1 |
romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
where sin abounded, grace did much more abound |
True |
0.803 |
0.864 |
2.084 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
o then said libertines; we may sin, and fleshly walking shall not prejudge salvation, nor condemn us, v. 7. what shall we say then? is the law sin? god forbid, and rom. 5.20. where sin abounded, grace did much more abound |
False |
0.771 |
0.613 |
2.309 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
o then said libertines; we may sin, and fleshly walking shall not prejudge salvation, nor condemn us, v. 7. what shall we say then? is the law sin? god forbid, and rom. 5.20. where sin abounded, grace did much more abound |
False |
0.767 |
0.746 |
1.559 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
o then said libertines; we may sin, and fleshly walking shall not prejudge salvation, nor condemn us, v. 7. what shall we say then? is the law sin? god forbid, and rom. 5.20. where sin abounded, grace did much more abound |
False |
0.76 |
0.579 |
2.415 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
o then said libertines; we may sin, and fleshly walking shall not prejudge salvation, nor condemn us, v. 7. what shall we say then? is the law sin? god forbid, and rom. 5.20. where sin abounded, grace did much more abound |
False |
0.698 |
0.467 |
1.628 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
o then said libertines; we may sin, and fleshly walking shall not prejudge salvation, nor condemn us, v. 7. what shall we say then? is the law sin? god forbid, and rom. 5.20. where sin abounded, grace did much more abound |
False |
0.698 |
0.392 |
1.559 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
o then said libertines; we may sin, and fleshly walking shall not prejudge salvation, nor condemn us, v. 7. what shall we say then? is the law sin? god forbid, and rom. 5.20. where sin abounded, grace did much more abound |
False |
0.696 |
0.468 |
1.628 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
o then said libertines; we may sin, and fleshly walking shall not prejudge salvation, nor condemn us, v. 7. what shall we say then? is the law sin? god forbid, and rom. 5.20. where sin abounded, grace did much more abound |
False |
0.689 |
0.219 |
0.327 |