John 8.21 (AKJV) - 1 |
john 8.21: whither i goe, ye cannot come. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.848 |
0.925 |
1.602 |
John 8.20 (Tyndale) - 2 |
john 8.20: whyther i goo thyther can ye not come. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.776 |
0.834 |
1.463 |
John 7.34 (Tyndale) - 1 |
john 7.34: and where i am thyther can ye not come. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.676 |
0.801 |
1.602 |
John 8.21 (Geneva) |
john 8.21: then saide iesus againe vnto them, i goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, whither i goe, can ye not come. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.671 |
0.915 |
1.278 |
John 14.4 (Tyndale) |
john 14.4: and whither i go ye knowe and the waye ye knowe. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.662 |
0.696 |
0.992 |
John 14.4 (Geneva) |
john 14.4: and whither i go, ye know, and the way ye knowe. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.653 |
0.714 |
0.992 |
John 7.34 (AKJV) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not find me: and where i am, thither yee cannot come. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.648 |
0.76 |
1.347 |
John 7.34 (ODRV) |
john 7.34: you seeke me, and shal not find: and where i am, you can not come. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.644 |
0.635 |
0.801 |
John 7.34 (Wycliffe) |
john 7.34: ye schulen seke me, and ye schulen not fynde; and where y am, ye may not come. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.643 |
0.301 |
1.657 |
John 14.4 (AKJV) |
john 14.4: and whither i goe yee know, and the way ye know. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.641 |
0.613 |
0.701 |
John 14.4 (ODRV) |
john 14.4: and whither i goe you know, and the way you know. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.637 |
0.455 |
0.0 |
John 8.21 (ODRV) |
john 8.21: againe therfore iesvs said to them: i goe, and you shal seeke me, and shal die in your sinne.whither i goe, you can not come. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.636 |
0.926 |
0.562 |
John 8.21 (Vulgate) |
john 8.21: dixit ergo iterum eis jesus: ego vado, et quaeretis me, et in peccato vestro moriemini. quo ego vado, vos non potestis venire. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.63 |
0.518 |
0.0 |
John 7.34 (Vulgate) |
john 7.34: quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.63 |
0.362 |
0.0 |
John 7.34 (Geneva) |
john 7.34: ye shall seeke me, and shall not finde me, and where i am, can ye not come. |
whether i go, ye cannot come |
False |
0.627 |
0.666 |
1.61 |