John 12.24 (Geneva) |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
he was the wheat, ioh. 12.24. that dieth and rotteth in the earth, and then taketh life, and bringeth forth fruit |
False |
0.752 |
0.688 |
0.884 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
he was the wheat, ioh. 12.24. that dieth and rotteth in the earth, and then taketh life, and bringeth forth fruit |
False |
0.737 |
0.447 |
1.278 |
John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
he was the wheat, ioh. 12.24. that dieth and rotteth in the earth, and then taketh life, and bringeth forth fruit |
False |
0.729 |
0.516 |
3.911 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
he was the wheat, ioh. 12.24. that dieth and rotteth in the earth, and then taketh life, and bringeth forth fruit |
False |
0.721 |
0.434 |
1.681 |
John 12.24 (Tyndale) - 0 |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. |
he was the wheat, ioh. 12.24. that dieth and rotteth in the earth |
True |
0.697 |
0.8 |
0.627 |
John 12.24 (Geneva) - 0 |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: |
he was the wheat, ioh. 12.24. that dieth and rotteth in the earth |
True |
0.657 |
0.834 |
0.627 |
John 12.24 (AKJV) - 0 |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: |
he was the wheat, ioh. 12.24. that dieth and rotteth in the earth |
True |
0.63 |
0.751 |
2.342 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
he was the wheat, ioh. 12.24. that dieth and rotteth in the earth |
True |
0.628 |
0.57 |
0.549 |
John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
he was the wheat, ioh. 12.24. that dieth and rotteth in the earth |
True |
0.621 |
0.644 |
0.606 |