John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
spoken unto you, you had not had sin (viz.) your sin had not been so circumstantiated |
True |
0.648 |
0.597 |
0.0 |
John 9.41 (AKJV) |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
spoken unto you, you had not had sin (viz.) your sin had not been so circumstantiated |
True |
0.648 |
0.316 |
0.0 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
if i had not come, and spoken unto you, you had not had sin (viz.) your sin had not been so circumstantiated |
False |
0.646 |
0.955 |
0.583 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
spoken unto you, you had not had sin (viz.) your sin had not been so circumstantiated |
True |
0.645 |
0.459 |
0.0 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
if i had not come, and spoken unto you, you had not had sin (viz.) your sin had not been so circumstantiated |
False |
0.622 |
0.937 |
0.512 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
if i had not come, and spoken unto you, you had not had sin (viz.) your sin had not been so circumstantiated |
False |
0.62 |
0.927 |
0.492 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
if i had not come, and spoken unto you, you had not had sin (viz.) your sin had not been so circumstantiated |
False |
0.617 |
0.93 |
0.456 |