| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.77 |
0.882 |
2.223 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.769 |
0.874 |
2.296 |
| Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.761 |
0.865 |
2.223 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven |
True |
0.754 |
0.775 |
1.158 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven |
True |
0.744 |
0.787 |
1.121 |
| Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven |
True |
0.744 |
0.734 |
1.121 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.724 |
0.403 |
0.789 |
| Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.709 |
0.199 |
0.0 |
| Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven |
True |
0.708 |
0.267 |
0.423 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.641 |
0.891 |
1.919 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
the poor prodigal upon his first return unto his father, says, father, i have sinned against heaven |
True |
0.64 |
0.734 |
0.961 |
