John 9.41 (Vulgate) - 1 |
john 9.41: si caeci essetis, non haberetis peccatum. |
spoken unto you, you had not had sin |
True |
0.738 |
0.605 |
0.0 |
John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
as was said by christ, to the pharisees, if i had not come, and spoken unto you, you had not had sin, but now your sin remains |
False |
0.723 |
0.421 |
1.59 |
John 9.41 (AKJV) - 0 |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: |
spoken unto you, you had not had sin |
True |
0.702 |
0.212 |
0.0 |
John 9.41 (AKJV) |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
as was said by christ, to the pharisees, if i had not come, and spoken unto you, you had not had sin, but now your sin remains |
False |
0.698 |
0.279 |
0.0 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
as was said by christ, to the pharisees, if i had not come, and spoken unto you, you had not had sin, but now your sin remains |
False |
0.697 |
0.246 |
0.0 |
John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
spoken unto you, you had not had sin |
True |
0.696 |
0.701 |
0.0 |
John 9.41 (Geneva) - 0 |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: |
spoken unto you, you had not had sin |
True |
0.693 |
0.562 |
0.0 |