Jonah 4.2 (ODRV) - 3 |
jonah 4.2: for i know that thou art a clement, and merciful god; |
i knew that thou art a gracious god and merciful, |
True |
0.837 |
0.853 |
8.1 |
Jonah 4.2 (AKJV) |
jonah 4.2: and he prayed vnto the lord, and sayd, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my countrey? therefore i fledde before vnto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and mercifull, slow to anger, and of great kindnesse, and repentest thee of the euill. |
was not this my saying, when i was in my own country? therefore i fled before thee to tarshish, for i knew that thou art a gracious god and merciful, |
False |
0.815 |
0.928 |
12.141 |
Jonah 4.2 (Geneva) |
jonah 4.2: and he prayed vnto the lord, and saide, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my countrey? therefore i preuented it to flee vnto tarshish: for i knewe that thou art a gratious god, and merciful, slow to anger, and of great kindnes, and repentest thee of the euill. |
was not this my saying, when i was in my own country? therefore i fled before thee to tarshish, for i knew that thou art a gracious god and merciful, |
False |
0.815 |
0.901 |
9.573 |
Jonah 4.2 (ODRV) |
jonah 4.2: and he prayed to our lord, and sayd: i besech thee o lord, why, is not this my word, when i was yet in my countrie? for this did i preuent to flee into tharsis. for i know that thou art a clement, and merciful god; patient, and of much compassion, and forgeuing vpon the euil. |
was not this my saying, when i was in my own country? therefore i fled before thee to tarshish, for i knew that thou art a gracious god and merciful, |
False |
0.752 |
0.409 |
6.463 |
Psalms 86.15 (Geneva) |
psalms 86.15: but thou, o lord, art a pitifull god and mercifull, slowe to anger and great in kindenes and trueth. |
i knew that thou art a gracious god and merciful, |
True |
0.688 |
0.264 |
4.452 |
Jonah 4.2 (Geneva) |
jonah 4.2: and he prayed vnto the lord, and saide, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my countrey? therefore i preuented it to flee vnto tarshish: for i knewe that thou art a gratious god, and merciful, slow to anger, and of great kindnes, and repentest thee of the euill. |
i knew that thou art a gracious god and merciful, |
True |
0.624 |
0.671 |
4.534 |
Jonah 4.2 (AKJV) |
jonah 4.2: and he prayed vnto the lord, and sayd, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my countrey? therefore i fledde before vnto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and mercifull, slow to anger, and of great kindnesse, and repentest thee of the euill. |
i knew that thou art a gracious god and merciful, |
True |
0.616 |
0.584 |
7.389 |