1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
let men therefore so account of us as ambassadors, and ministers of christ |
True |
0.808 |
0.547 |
1.458 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
let men therefore so account of us as ambassadors, and ministers of christ; and let us shew the faithfulness requisite in stewards of the mysteries of god, 1 cor. 4.1, 2. christ hath given to his church pastors and teachers |
False |
0.801 |
0.729 |
2.664 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
let men therefore so account of us as ambassadors, and ministers of christ; and let us shew the faithfulness requisite in stewards of the mysteries of god, 1 cor. 4.1, 2. christ hath given to his church pastors and teachers |
False |
0.801 |
0.419 |
1.064 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
let men therefore so account of us as ambassadors, and ministers of christ |
True |
0.794 |
0.772 |
0.259 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
let men therefore so account of us as ambassadors, and ministers of christ |
True |
0.776 |
0.793 |
1.507 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
let men therefore so account of us as ambassadors, and ministers of christ |
True |
0.749 |
0.695 |
0.259 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
and let us shew the faithfulness requisite in stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.72 |
0.406 |
2.132 |
1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
let men therefore so account of us as ambassadors, and ministers of christ |
True |
0.713 |
0.229 |
0.0 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
and let us shew the faithfulness requisite in stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.709 |
0.237 |
1.421 |
1 Corinthians 4.2 (AKJV) |
1 corinthians 4.2: moreouer, it is required in stewards, that a man be found faithfull. |
and let us shew the faithfulness requisite in stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.677 |
0.215 |
1.187 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
christ hath given to his church pastors and teachers |
True |
0.676 |
0.369 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
christ hath given to his church pastors and teachers |
True |
0.665 |
0.595 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
christ hath given to his church pastors and teachers |
True |
0.661 |
0.634 |
1.313 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
christ hath given to his church pastors and teachers |
True |
0.659 |
0.492 |
0.0 |