| 1 Corinthians 14.26 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.26: when ye come together, according as euery one of you hath a psalme, or hath doctrine, or hath a tongue, or hath reuelation, or hath interpretation, let all things be done vnto edifying. |
when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine let all things be done unto edifying |
True |
0.829 |
0.932 |
4.267 |
| 1 Corinthians 14.26 (ODRV) |
1 corinthians 14.26: what is it then, brethren? when you come together, euery one of you hath a psalme, hath a doctrine, hath a reuelation, hath a tongue, hath an interpretation: let al things be done to edification. |
(this could be no iewish ceremony;) how is it then,1 cor. 14.26 brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine let all things be done unto edifying |
True |
0.807 |
0.942 |
1.536 |
| 1 Corinthians 14.26 (AKJV) |
1 corinthians 14.26: how is it then brethren? when ye come together, euery one of you hath a psalme, hath a doctrine, hath a tongue, hath a reuelatio, hath an interpretatio: let all things be done vnto edifying. |
when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine let all things be done unto edifying |
True |
0.797 |
0.935 |
4.267 |
| 1 Corinthians 14.26 (AKJV) |
1 corinthians 14.26: how is it then brethren? when ye come together, euery one of you hath a psalme, hath a doctrine, hath a tongue, hath a reuelatio, hath an interpretatio: let all things be done vnto edifying. |
(this could be no iewish ceremony;) how is it then,1 cor. 14.26 brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine let all things be done unto edifying |
True |
0.793 |
0.95 |
2.715 |
| 1 Corinthians 14.26 (Geneva) |
1 corinthians 14.26: what is to be done then, brethren? when ye come together, according as euery one of you hath a psalme, or hath doctrine, or hath a tongue, or hath reuelation, or hath interpretation, let all things be done vnto edifying. |
(this could be no iewish ceremony;) how is it then,1 cor. 14.26 brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine let all things be done unto edifying |
True |
0.786 |
0.917 |
2.648 |
| 1 Corinthians 14.26 (Tyndale) |
1 corinthians 14.26: how is it then brethren? when ye come to gedder every man hath his songe hath his doctryne hath his tonge hath his revelacion hath his interpretacion. let all thinges be done vnto edifyinge. |
(this could be no iewish ceremony;) how is it then,1 cor. 14.26 brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine let all things be done unto edifying |
True |
0.786 |
0.806 |
1.081 |
| 1 Corinthians 14.26 (Tyndale) |
1 corinthians 14.26: how is it then brethren? when ye come to gedder every man hath his songe hath his doctryne hath his tonge hath his revelacion hath his interpretacion. let all thinges be done vnto edifyinge. |
when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine let all things be done unto edifying |
True |
0.776 |
0.751 |
2.082 |
| 1 Corinthians 14.26 (ODRV) |
1 corinthians 14.26: what is it then, brethren? when you come together, euery one of you hath a psalme, hath a doctrine, hath a reuelation, hath a tongue, hath an interpretation: let al things be done to edification. |
when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine let all things be done unto edifying |
True |
0.775 |
0.935 |
2.757 |
| 1 Corinthians 14.26 (Vulgate) |
1 corinthians 14.26: quid ergo est, fratres? cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, interpretationem habet: omnia ad aedificationem fiant. |
when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine let all things be done unto edifying |
True |
0.752 |
0.351 |
0.0 |
