Matthew 13.25 (AKJV) |
matthew 13.25: but while men slept, his enemy came & sowed tares among the wheat, and went his way. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat, and went away |
False |
0.812 |
0.963 |
1.133 |
Matthew 13.25 (Geneva) |
matthew 13.25: but while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat, and went away |
False |
0.801 |
0.962 |
1.133 |
Matthew 13.25 (ODRV) |
matthew 13.25: but when men were a sleep, his enemy came and ouersowed cockle among the wheat, and went his way. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat, and went away |
False |
0.752 |
0.915 |
0.456 |
Matthew 13.25 (AKJV) |
matthew 13.25: but while men slept, his enemy came & sowed tares among the wheat, and went his way. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat |
True |
0.745 |
0.957 |
1.986 |
Matthew 13.25 (Geneva) |
matthew 13.25: but while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat |
True |
0.734 |
0.949 |
1.745 |
Matthew 13.25 (Vulgate) |
matthew 13.25: cum autem dormirent homines, venit inimicus ejus, et superseminavit zizania in medio tritici, et abiit. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat, and went away |
False |
0.718 |
0.241 |
0.0 |
Matthew 13.25 (Tyndale) |
matthew 13.25: but whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amonge the wheate and wet his waye. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat, and went away |
False |
0.707 |
0.892 |
0.414 |
Matthew 13.25 (Wycliffe) |
matthew 13.25: and whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat, and went away |
False |
0.681 |
0.603 |
0.207 |
Matthew 13.25 (ODRV) |
matthew 13.25: but when men were a sleep, his enemy came and ouersowed cockle among the wheat, and went his way. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat |
True |
0.672 |
0.901 |
0.965 |
Matthew 13.25 (Tyndale) |
matthew 13.25: but whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amonge the wheate and wet his waye. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat |
True |
0.665 |
0.901 |
0.873 |
Matthew 13.25 (Wycliffe) |
matthew 13.25: and whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei. |
and while men slept, his enemy came and sowed tares among his wheat |
True |
0.624 |
0.636 |
0.437 |