Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed, (and whence was all this?) because of the holy ghost which was given to us, this causeth joy unspeakable, the spirit it self beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.789 |
0.787 |
2.0 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed, (and whence was all this?) because of the holy ghost which was given to us, this causeth joy unspeakable, the spirit it self beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.788 |
0.789 |
2.0 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed, (and whence was all this?) because of the holy ghost which was given to us, this causeth joy unspeakable, the spirit it self beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.745 |
0.617 |
1.362 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed, (and whence was all this?) because of the holy ghost which was given to us, this causeth joy unspeakable, the spirit it self beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.702 |
0.383 |
1.49 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed, (and whence was all this?) because of the holy ghost which was given to us, this causeth joy unspeakable, the spirit it self beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.688 |
0.862 |
4.326 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed, (and whence was all this?) because of the holy ghost which was given to us, this causeth joy unspeakable, the spirit it self beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.682 |
0.247 |
0.456 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
and experience hope, and hope maketh not ashamed, (and whence was all this?) because of the holy ghost which was given to us, this causeth joy unspeakable, the spirit it self beareth witness with our spirits, that we are the children of god |
False |
0.669 |
0.696 |
4.483 |