Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
god now accepteth thy works; now drink thy wine with a merry heart, thy labour, thy ambitious labour is |
True |
0.765 |
0.928 |
2.19 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
god now accepteth thy works; now drink thy wine with a merry heart, thy labour, thy ambitious labour is |
True |
0.755 |
0.95 |
3.296 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
god now accepteth thy works; now drink thy wine with a merry heart, thy labour, thy ambitious labour is, that, |
True |
0.737 |
0.916 |
2.217 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
yet be of good comfort, o lilly-white soul, for god now accepteth thy works; now drink thy wine with a merry heart, thy labour, thy ambitious labour is, that, |
False |
0.731 |
0.626 |
1.353 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
god now accepteth thy works; now drink thy wine with a merry heart, thy labour, thy ambitious labour is, that, |
True |
0.727 |
0.939 |
3.421 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please god. |
god now accepteth thy works; now drink thy wine with a merry heart, thy labour, thy ambitious labour is |
True |
0.72 |
0.201 |
4.077 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
yet be of good comfort, o lilly-white soul, for god now accepteth thy works; now drink thy wine with a merry heart, thy labour, thy ambitious labour is, that, |
False |
0.719 |
0.831 |
2.272 |