Acts 20.29 (ODRV) |
acts 20.29: i know that after my departure there wil rauening wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock |
True |
0.808 |
0.956 |
1.559 |
Acts 20.30 (Tyndale) |
acts 20.30: moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after them. |
of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.761 |
0.953 |
2.53 |
Acts 20.30 (AKJV) |
acts 20.30: also of your owne selues shal men arise, speaking peruerse things, to draw away disciples after them. |
of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.754 |
0.968 |
0.928 |
Acts 20.29 (AKJV) |
acts 20.29: for i know this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock |
True |
0.753 |
0.961 |
0.418 |
Acts 20.29 (Geneva) |
acts 20.29: for i knowe this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock |
True |
0.752 |
0.959 |
0.418 |
Acts 20.30 (Geneva) |
acts 20.30: moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them. |
of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.75 |
0.965 |
0.523 |
Acts 20.30 (ODRV) |
acts 20.30: and out of your owne selues shal arise men speaking peruerse things, to draw away disciples after themselues. |
of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.746 |
0.965 |
0.9 |
Acts 20.29 (Tyndale) |
acts 20.29: for i am sure of this that after my departynge shall greveous wolves entre in amonge you which will not spare the flocke. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock |
True |
0.74 |
0.927 |
1.367 |
Acts 20.29 (ODRV) |
acts 20.29: i know that after my departure there wil rauening wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
the great shepherd must be heard before all little shepherds. the little shepherds have their division, act. 20.29. after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
False |
0.685 |
0.874 |
3.717 |
Acts 20.29 (Geneva) |
acts 20.29: for i knowe this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
the great shepherd must be heard before all little shepherds. the little shepherds have their division, act. 20.29. after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
False |
0.68 |
0.901 |
2.646 |
Acts 20.29 (AKJV) |
acts 20.29: for i know this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
the great shepherd must be heard before all little shepherds. the little shepherds have their division, act. 20.29. after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
False |
0.677 |
0.911 |
2.646 |
Acts 20.29 (Vulgate) |
acts 20.29: ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi rapaces in vos, non parcentes gregi. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock |
True |
0.674 |
0.456 |
0.0 |
Acts 20.29 (Tyndale) |
acts 20.29: for i am sure of this that after my departynge shall greveous wolves entre in amonge you which will not spare the flocke. |
the great shepherd must be heard before all little shepherds. the little shepherds have their division, act. 20.29. after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
False |
0.667 |
0.76 |
3.375 |
Acts 20.29 (ODRV) |
acts 20.29: i know that after my departure there wil rauening wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.666 |
0.898 |
2.908 |
Acts 20.30 (AKJV) |
acts 20.30: also of your owne selues shal men arise, speaking peruerse things, to draw away disciples after them. |
the great shepherd must be heard before all little shepherds. the little shepherds have their division, act. 20.29. after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
False |
0.651 |
0.933 |
6.142 |
Acts 20.29 (Tyndale) |
acts 20.29: for i am sure of this that after my departynge shall greveous wolves entre in amonge you which will not spare the flocke. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.649 |
0.812 |
2.594 |
Acts 20.30 (Geneva) |
acts 20.30: moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them. |
the great shepherd must be heard before all little shepherds. the little shepherds have their division, act. 20.29. after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
False |
0.643 |
0.879 |
2.973 |
Acts 20.29 (Geneva) |
acts 20.29: for i knowe this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.633 |
0.908 |
1.836 |
Acts 20.29 (AKJV) |
acts 20.29: for i know this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.631 |
0.915 |
1.836 |
Acts 20.30 (ODRV) |
acts 20.30: and out of your owne selues shal arise men speaking peruerse things, to draw away disciples after themselues. |
the great shepherd must be heard before all little shepherds. the little shepherds have their division, act. 20.29. after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
False |
0.631 |
0.88 |
5.942 |
Acts 20.30 (Tyndale) |
acts 20.30: moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after them. |
the great shepherd must be heard before all little shepherds. the little shepherds have their division, act. 20.29. after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
False |
0.62 |
0.843 |
6.048 |
Acts 20.30 (AKJV) |
acts 20.30: also of your owne selues shal men arise, speaking peruerse things, to draw away disciples after them. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.616 |
0.932 |
5.777 |
Acts 20.30 (Geneva) |
acts 20.30: moreouer of your owne selues shall men arise speaking peruerse thinges, to drawe disciples after them. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.608 |
0.886 |
2.609 |
Acts 20.30 (Tyndale) |
acts 20.30: moreover of youre awne selves shall men aryse speakinge perverse thinges to drawe disciples after them. |
after my departure shall grivous wolves enter in among you, not sparing the flock, also of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw away discisples after them |
True |
0.6 |
0.863 |
5.684 |