1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
you believers, saith he, are all the children of the light, and the children of the day, we are not of the night, nor of darkness |
False |
0.914 |
0.951 |
1.537 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
you believers, saith he, are all the children of the light, and the children of the day, we are not of the night, nor of darkness |
False |
0.913 |
0.943 |
1.537 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
you believers, saith he, are all the children of the light, and the children of the day, we are not of the night, nor of darkness |
False |
0.911 |
0.937 |
1.537 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
you believers, saith he, are all the children of the light, and the children of the day, we are not of the night, nor of darkness |
False |
0.898 |
0.87 |
0.793 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.842 |
0.622 |
1.54 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.839 |
0.81 |
1.54 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.839 |
0.81 |
1.54 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.834 |
0.828 |
1.54 |
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.5: omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
you believers, saith he, are all the children of the light, and the children of the day, we are not of the night, nor of darkness |
False |
0.828 |
0.213 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
the children of the day, we are not of the night |
True |
0.79 |
0.935 |
1.022 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
the children of the day, we are not of the night |
True |
0.788 |
0.937 |
1.022 |
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.5: omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
the children of the day, we are not of the night |
True |
0.785 |
0.636 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
the children of the day, we are not of the night |
True |
0.783 |
0.919 |
0.296 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night nor of darknesse. |
the children of the day, we are not of the night |
True |
0.777 |
0.897 |
0.459 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.748 |
0.181 |
0.959 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.725 |
0.255 |
0.868 |
Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.697 |
0.671 |
1.54 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.693 |
0.361 |
1.438 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.691 |
0.373 |
1.438 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.673 |
0.624 |
1.347 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.663 |
0.48 |
1.286 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
you believers, saith he, are all the children of the light |
True |
0.64 |
0.544 |
1.415 |