1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch & be sober. |
but, saith he, let us watch and *e sober |
True |
0.884 |
0.757 |
0.278 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
but, saith he, let us watch and *e sober |
True |
0.883 |
0.797 |
0.278 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
but, saith he, let us watch and *e sober |
True |
0.883 |
0.797 |
0.278 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
but, saith he, let us watch and *e sober |
True |
0.845 |
0.586 |
0.278 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
but, saith he, let us watch and *e sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
False |
0.819 |
0.883 |
2.49 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
but, saith he, let us watch and *e sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
False |
0.811 |
0.892 |
1.959 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
but, saith he, let us watch and *e sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
False |
0.808 |
0.805 |
1.891 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
but, saith he, let us watch and *e sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
False |
0.802 |
0.779 |
1.429 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
but, saith he, let us watch and *e sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
False |
0.783 |
0.807 |
3.821 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
True |
0.774 |
0.843 |
0.206 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
but, saith he, let us watch and *e sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
False |
0.745 |
0.438 |
1.962 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
True |
0.74 |
0.895 |
0.412 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
but, saith he, let us watch and *e sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
False |
0.734 |
0.343 |
1.904 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
but, saith he, let us watch and *e sober, and let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
False |
0.731 |
0.523 |
1.904 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
True |
0.727 |
0.889 |
0.309 |
1 Thessalonians 5.8 (ODRV) |
1 thessalonians 5.8: but we that are of the day, are sober, hauing on, the breast-plate of faith and charitie, and a helmet, the hope of saluation. |
let us who are of the day, put on the breast-plate of faith, |
True |
0.707 |
0.841 |
1.492 |