1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.95 |
0.969 |
3.852 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.915 |
0.95 |
1.45 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.892 |
0.892 |
1.391 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.863 |
0.936 |
1.45 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c. that god who is allay'd to you the god of peace, and hath provided for you peace, i desire he would further provide sanctification: for sanctification is nothing else, |
False |
0.842 |
0.938 |
4.327 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c. that god who is allay'd to you the god of peace, and hath provided for you peace, i desire he would further provide sanctification: for sanctification is nothing else, |
False |
0.821 |
0.625 |
2.288 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.818 |
0.587 |
1.031 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c. that god who is allay'd to you the god of peace, and hath provided for you peace, i desire he would further provide sanctification: for sanctification is nothing else, |
False |
0.806 |
0.882 |
2.372 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.805 |
0.284 |
1.031 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.802 |
0.465 |
1.079 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.789 |
0.45 |
1.079 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.788 |
0.37 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
and the very god of peace sanctifie you wholly, &c. that god who is allay'd to you the god of peace, and hath provided for you peace, i desire he would further provide sanctification: for sanctification is nothing else, |
False |
0.754 |
0.856 |
2.372 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) - 0 |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. |
that god who is allay'd to you the god of peace, and hath provided for you peace, i desire he would further provide sanctification |
True |
0.73 |
0.172 |
0.505 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) - 0 |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. |
that god who is allay'd to you the god of peace, and hath provided for you peace, i desire he would further provide sanctification |
True |
0.723 |
0.18 |
0.505 |