Acts 13.46 (Geneva) |
acts 13.46: then paul and barnabas spake boldly, and sayde, it was necessarie that the woorde of god shoulde first haue beene spoken vnto you: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthie of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
and thus paul and barnabas went away from the jews, and turned to the gentiles, as acts 13.4. 3. sometimes by deprivation |
False |
0.642 |
0.545 |
1.865 |
Acts 12.25 (Tyndale) |
acts 12.25: and barnabas and paul returned to ierusalem when they had fulfilled their office and toke with them iohn which was also called marcus. |
and thus paul and barnabas went away from the jews |
True |
0.642 |
0.308 |
0.436 |
Acts 13.46 (AKJV) |
acts 13.46: then paul and barnabas waxed bold, and said, it was necessary that the word of god should first haue bene spoken to you: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthy of euerlasting life, loe, we turne to the gentiles. |
and thus paul and barnabas went away from the jews, and turned to the gentiles, as acts 13.4. 3. sometimes by deprivation |
False |
0.641 |
0.557 |
1.956 |
Acts 17.33 (AKJV) |
acts 17.33: so paul departed from among them. |
and thus paul and barnabas went away from the jews, and turned to the gentiles, as acts 13.4. 3. sometimes by deprivation |
False |
0.638 |
0.406 |
1.25 |
Acts 17.33 (Geneva) |
acts 17.33: and so paul departed from among them. |
and thus paul and barnabas went away from the jews, and turned to the gentiles, as acts 13.4. 3. sometimes by deprivation |
False |
0.637 |
0.522 |
1.25 |
Acts 17.33 (Tyndale) |
acts 17.33: so paul departed from amonge them. |
and thus paul and barnabas went away from the jews, and turned to the gentiles, as acts 13.4. 3. sometimes by deprivation |
False |
0.634 |
0.617 |
1.196 |
Acts 12.25 (Geneva) |
acts 12.25: so barnabas and saul returned from hierusalem, when they had fulfilled their office, and tooke with them iohn, whose surname was marke. |
and thus paul and barnabas went away from the jews |
True |
0.627 |
0.436 |
0.324 |
Acts 12.25 (ODRV) |
acts 12.25: and barnabas and saul returned from hierusalem, hauing accomplished their ministerie, taking with them iohn that was surnamed marke. |
and thus paul and barnabas went away from the jews |
True |
0.627 |
0.41 |
0.312 |
Acts 13.46 (ODRV) |
acts 13.46: then paul and barnabas constantly said: to you it behoued vs first to speake the word of god: but because you repel it, and iudge your selues vnworthie of eternal life; behold we turne to the gentils. |
and thus paul and barnabas went away from the jews, and turned to the gentiles, as acts 13.4. 3. sometimes by deprivation |
False |
0.627 |
0.308 |
1.279 |
Acts 17.33 (AKJV) |
acts 17.33: so paul departed from among them. |
and thus paul and barnabas went away from the jews |
True |
0.626 |
0.769 |
0.163 |
Acts 17.33 (Tyndale) |
acts 17.33: so paul departed from amonge them. |
and thus paul and barnabas went away from the jews |
True |
0.624 |
0.8 |
0.154 |
Acts 17.33 (Geneva) |
acts 17.33: and so paul departed from among them. |
and thus paul and barnabas went away from the jews |
True |
0.621 |
0.808 |
0.163 |
Acts 12.25 (AKJV) |
acts 12.25: and barnabas and saul returned from hierusalem, when they had fulfilled their ministerie, and tooke with them iohn, whose syrname was marke. |
and thus paul and barnabas went away from the jews |
True |
0.621 |
0.433 |
0.324 |