John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
john 14.16. and i will send the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.947 |
0.963 |
1.516 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
john 14.16. and i will send the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.947 |
0.963 |
1.516 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
john 14.16. and i will send the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.919 |
0.903 |
1.3 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
john 14.16. and i will send the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
False |
0.909 |
0.931 |
1.083 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
john 14.16. and i will send the father |
True |
0.765 |
0.262 |
0.684 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
john 14.16. and i will send the father |
True |
0.755 |
0.201 |
0.701 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.745 |
0.95 |
3.494 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.744 |
0.95 |
3.494 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.734 |
0.885 |
2.329 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.684 |
0.925 |
1.165 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever |
True |
0.609 |
0.376 |
0.0 |