John 17.11 (Tyndale) - 0 |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. |
and now says christ to his father, i am no more in the world, but these are in the world, |
False |
0.76 |
0.68 |
0.0 |
John 17.11 (AKJV) - 0 |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. |
and now says christ to his father, i am no more in the world, but these are in the world, |
False |
0.741 |
0.886 |
1.434 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
and now says christ to his father, i am no more in the world, but these are in the world, |
False |
0.72 |
0.237 |
1.483 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
and now says christ to his father, i am no more in the world, but these are in the world, |
False |
0.71 |
0.231 |
1.537 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
and now says christ to his father, i am no more in the world, but these are in the world, |
False |
0.704 |
0.239 |
1.174 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
and now says christ to his father, i am no more in the world, but these are in the world, |
False |
0.693 |
0.822 |
1.21 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
and now says christ to his father, i am no more in the world, but these are in the world, |
False |
0.689 |
0.176 |
0.0 |
John 17.11 (Wycliffe) |
john 17.11: and now y am not in the world, and these ben in the world, and y come to thee. hooli fadir, kepe hem in thi name, whiche thou yauest to me, that thei ben oon, as we ben. |
and now says christ to his father, i am no more in the world, but these are in the world, |
False |
0.683 |
0.365 |
0.955 |
John 16.28 (AKJV) - 1 |
john 16.28: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
and now says christ to his father, i am no more in the world |
True |
0.639 |
0.435 |
0.46 |
John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
and now says christ to his father, i am no more in the world |
True |
0.612 |
0.301 |
0.544 |
John 16.28 (Geneva) |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
and now says christ to his father, i am no more in the world |
True |
0.601 |
0.31 |
0.279 |