1 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
1 corinthians 3.5: what is paul? what thinge is apollo? only ministers are they by who ye beleved even as the lorde gave every man grace. |
one would have paul, another would have apollo, another cephas; are they not the ministers of god, by whom ye have believed? our profit depends not upon the parts and gifts of a creature, |
False |
0.73 |
0.266 |
1.122 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
one would have paul, another would have apollo, another cephas |
True |
0.725 |
0.452 |
1.328 |
1 Corinthians 3.5 (AKJV) |
1 corinthians 3.5: who then is paul? and who is apollo? but ministers by whom ye beleeued, euen as the lord gaue to euery man. |
one would have paul, another would have apollo, another cephas; are they not the ministers of god, by whom ye have believed? our profit depends not upon the parts and gifts of a creature, |
False |
0.712 |
0.322 |
1.122 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
one would have paul, another would have apollo, another cephas |
True |
0.626 |
0.559 |
1.07 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
one would have paul, another would have apollo, another cephas |
True |
0.621 |
0.626 |
3.074 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
one would have paul, another would have apollo, another cephas |
True |
0.61 |
0.58 |
2.519 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
one would have paul, another would have apollo, another cephas |
True |
0.609 |
0.704 |
3.322 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
one would have paul, another would have apollo, another cephas |
True |
0.608 |
0.801 |
5.686 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) |
1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. |
one would have paul, another would have apollo, another cephas |
True |
0.601 |
0.392 |
0.828 |