Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
True |
0.892 |
0.862 |
1.293 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
True |
0.889 |
0.845 |
0.93 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
True |
0.873 |
0.883 |
1.2 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
True |
0.864 |
0.87 |
2.038 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
fear not him that can but kill the body, but fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
False |
0.851 |
0.812 |
1.442 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
fear not him that can but kill the body, but fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
False |
0.849 |
0.762 |
1.21 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
fear not him that can but kill the body, but fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
False |
0.844 |
0.816 |
1.335 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
fear not him that can but kill the body, but fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
False |
0.843 |
0.881 |
2.117 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
True |
0.799 |
0.649 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
fear not him that can but kill the body, but fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
False |
0.794 |
0.258 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Wycliffe) - 2 |
matthew 10.28: but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
fear not him that can but kill the body, but fear him that is able to cast body and soul into hell fire |
False |
0.76 |
0.188 |
0.0 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 0 |
matthew 10.28: and feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: |
fear not him that can but kill the body |
True |
0.703 |
0.892 |
2.077 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 0 |
matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: |
fear not him that can but kill the body |
True |
0.693 |
0.895 |
1.908 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. |
fear not him that can but kill the body |
True |
0.691 |
0.801 |
0.112 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them that kil the body, and are not able to kil the soul: |
fear not him that can but kill the body |
True |
0.685 |
0.898 |
0.112 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.28: et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere: |
fear not him that can but kill the body |
True |
0.684 |
0.717 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Wycliffe) |
matthew 10.28: and nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
fear not him that can but kill the body |
True |
0.605 |
0.403 |
0.0 |